Le Canadien était évidemment à bout de patience. Sa vigoureuse nature ne pouvait s’accommoder de cet emprisonnement prolongé.

加拿大人显然忍耐大的限度。他刚烈的天性是不能适应种遥遥无期的囚禁生活。

Cependant, la petite troupe, malgré son courage, était à bout de forces. Glenarvan, voyant l’épuisement de ses compagnons, regrettait de s’être engagé si avant dans la montagne.

然而，一小队旅客，可谓心有余而力不足。爵士看同伴们都已经精疲力竭，很后悔在深山里样远。

L'Anglia, cependant, était à bout de force.

De plus en plus nombreux à attendre le train pour enfin quitter la ville, ils sont à bout de forces.

Deux hommes, retranchés dans la base sont repérés par les forces de sécurité qui croyaient à tort être venus à bout de l'ensemble du commando...

Vaccination, hébergement, protection des civils et des droits de l'homme. Il faut aller le plus vite possible pour éviter l'implosion de l'Afghanistan qui était soutenu à bout de bras par la communauté internationale depuis une vingtaine d'années.